НАЗАД
"СКАЗКА ПРО АПЕЛЬСИНЫ"
"... Я такой напряженный, подавленный, плохо сплю, не могу сосредоточиться, психую по пустякам... Это можно вылечить?" Вопрос простой. С ответом - сложнее. Депрессии бывают разные. И психологические механизмы депрессий - тоже разные. А иммиграция "дарит" дополнительные условия... Нет, не причины, а именно условия, поскольку причины были заложены там, давно, еще в детстве... Античному философу Эпиктету приписывают изречение, которое, по сути, отражает основу всей современной психотерапии - от психоанализа до когнитивизма: "Человек эмоционально страдает не из-за вещей, а из-за своих мыслей по поводу этих вещей". Намек прозрачный: чтобы избавиться от депрессии - нужно "лечить мышление". А таблетками мышление, как известно, не лечится. Для этого обращаются к психотерапии, где человек думает, вспоминает и анализирует. И рассказал как-то один "депрессивный пациент" про себя вот такую историю. Точнее, не про себя, а про апельсины. Или это было не про апельсины? Впрочем, неважно. СКАЗКА ПРО АПЕЛЬСИНЫ Отрывок из книги "Нью-Йоркские записки психотерапевта"
Жил-был один Человек. И вот однажды, давным-давно, так давно, что даже не хочется вспоминать, но уже здесь, в Америке, в самом "начале", появилась у него заветная мечта: вдоволь напиться апельсинового сока. Но чтобы не просто взять и напиться, а чтобы иметь возможность всегда, эдак походя, не задумываясь, как только пить захочется - так не воду из-под крана, а апельсиновый сок... * * * И работал Человек тяжело, и трудился в поте лица своего, и, наконец, свершилось, и уже мог он позволить себе пить апельсиновый сок запросто, стаканами, сколько его душе было угодно... Но вот тут-то и понял Человек, что этот самый вожделенный апельсиновый сок, который он теперь пьет запросто и стаканами, есть не что иное, как плебейское питье. Почему? Да потому, что действительно апельсиновый сок - это только тот, который в коробках с крышечками, который "Не из концентрата", который стоит не 80 центов, а трояк с копейками! И грустно стало Человеку. И почувствовал он себя заурядным плебеем. И стал он работать еще больше, еще настойчивей стал трудиться в поте лица своего, и вот, наконец, он мог уже пить этот апельсиновый сок, который в коробках с крышечками, который "Не из концентрата", который не за пошлых 80 центов, а за трешку с копейками - запросто, стаканами, сколько душе угодно... Но вот тут-то и понял Человек, что сок, которым он с такой гордостью теперь наслаждается, есть не что иное, как ординарное плебейское питье. Почему? Да потому, что приличный сок - это тот, что по 5 долларов за бутылку! Тот, что продается только в магазинах "Organic Food"! И грустно стало Человеку. И почувствовал он себя несчастным безродным плебеем. И стал Человек работать еще больше, еще усердней трудиться в офисе босса своего, и, наконец, свершилось, и мог он пить уже этот сок, который в бутылках по $5, который продается только в магазинах "Organic Food" - запросто стаканами, сколько душе угодно... Но вот тут-то и понял Человек, что апельсиновый сок, который он теперь потребляет, есть не что иное, как самое плебейское питье. Почему? Да потому, что настоящий сок - это только тот, который выжимают прямо из апельсинов! Что получается по $5 за стакан! И грустно стало Человеку. И почувствовал он себя глубоко несчастным и нищим плебеем. И стал он работать еще больше, и еще настойчивей приобщать к труду ближних в офисе своем, и пил теперь сок, который выжимал прямо из апельсинов! Что получается по $5 за стакан! Запросто, сколько душе было угодно!.. Но вот тут-то и понял Человек, что сок, который он давит себе из апельсинов, есть не что иное, как заурядное плебейское питье. Почему? Да потому, что нормальный сок из этих апельсинов не выдавить! Нормальный сок давят только из специально выращенных "органических" апельсинов!! Которые заказывают в специальном магазине!!! И невыносимо грустно стало Человеку. И почувствовал он себя непоправимо несчастным, бездарным, никчемным и презренным плебеем.
............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... Да потому, что сок не выжимают! Его подает горничная! ............................................................... ............................................................... ............................................................... Да потому, что не горничная, а повар-китаец!! ............................................................... ............................................................... И не китаец, а француз!!! ............................................................... Да! Несчастный! Ничтожный! Плебей! Потому что!..
"Сказка про апельсины" Вечерний Нью-Йорк. 8 мая, 1997. Нью-Йорк |
